(ADALET TV 번역) 한국에서 카흐라만마라슈로
온 굿데이 국제협회 회원들은 지진으로 피해를 입은
한국인 참전용사 4명의 가족에게 구호품을 전달했습니다.
카흐라만마라슈 가족사회복지국과 터키 한국문화소통교육보건예술체육협회를 통해
한국을 찾은 협회장과 회원들은 지진으로 피해를 입은 한국 참전용사들의 가족들을 만났다.
팀은 27년 전 세상을 떠난 한국인 참전용사 알리 베클러(Ali Bekler)의
아내 젤리하 베클러(Zeliha Bekler)가 둘카디로글루(Dulkadiroğlu) 지역의
테베켈리(Tevekkelli) 지역에 머물렀던 텐트를 방문했다.
한국 팀은 지진으로 집이 심하게 손상된 베클러에게 재정적 지원을 제공했습니다.
이날 회의에서는 박용덕 터키 문화소통교육보건예술체육협회 회장이 통역을 맡아
팀과 가족 간의 합의에 도달하는 감동적인 순간도 있었다.
베클러 가족 외에도 협회 회원들은 도시에 거주하는 3명의 다른 한국 참전용사 가족을 방문했습니다.
이 팀은 또한 앞으로 지진으로 피해를 입은 다른 지역의 참전 용사 가족들을 만날 것입니다.
– “터키 군인은 마지막까지 전쟁에 남아있는 군인”
굿데이 인터내셔널의 김광일 이사는 AA 기자에게 터키에서
지진이 발생했다는 소식을 들었을 때 자국에서 모은 도움으로 터키에 왔다고 말했습니다.
김 위원장은 터키가 항상 한국을 도왔다는 것을 알고 있다며
“터키의 영웅들이 한국에 와서 우리를 많이 도왔고, 이제 한국인으로서
지진 때문에 터키와 함께하고 싶다”고 말했다.
김 위원장은 한국에서 모은 원조를 전달하기 위해 도시에 왔다고 말했다.
“한국인들은 한국 전쟁 참전 용사들과 그들의 자녀와 배우자를 돕기 위해 원조를 보냈습니다.
그래서 우리는 구호품을 전달하러 왔습니다.
터키 군인은 마지막까지 전쟁에 남아있는 군인입니다.
이번 지진으로 인해 우리는 한 번뿐만 아니라 지속적으로 도움을 주려고 노력할 것입니다.”